Anoche vi Inside Man, la última película de Spike Lee, en DVD. No la voy a contar, por si no la vieron todavía, sólo voy a decir que se trata del robo de un banco en Manhattan. Los actores son espectaculares. No podés perderte un segundo, porque te lleva subido a una montaña rusa. Jodie Foster está genial, hacía mucho que no la veía actuar de manera tan brillante. Hacía tiempo que no me entretenía tanto enfrente de la pantalla del televisor. Dicen las malas lenguas que el guión tiene problemas, que hay demasiada información para manejar en tan poco tiempo, que . . . no sé, yo me entretuve sin tener que devanarme los sesos. El plan “casi” perfecto para un sábado a la noche.
Estuve a punto de poner los subtítulos, porque me perdí varias líneas memorables. Pero eso lo dejo para la segunda vez. Las dos que me hicieron reír más salieron de Jodie Foster. No digo que sean las mejores, y el humor es poco sutil, pero me cagué de la risa. Ahí van:
The Mayor (un chabón): Miss White, you’re a magnificent cunt!
Madeline White (Jodie Foster): (sonríe y se toma un segundo para contestar) Thank you.
Madeline White (Jodie Foster): Don’t take this personally, but I don’t think you can afford me.
Keith Frazier (Denzel Wahington): Don’t take this personally, Miss White, but you can kiss my black ass.
Madeline White (Jodie Foster): I assure you, that my bite is worse than my bark.
